1
00:00:02,830 --> 00:00:04,470
LAGU TEMA: Apakah kalian siap, anak-anak

2
00:00:04,470 --> 00:00:06,350
!Ya, ya, Kapten

3
00:00:06,350 --> 00:00:08,250
!Aku tidak bisa mendengarmu

4
00:00:08,250 --> 00:00:10,030
!Ya, ya, Kapten

5
00:00:10,030 --> 00:00:12,650
!Ohhhhhhhhh

6
00:00:12,650 --> 00:00:15,330
Siapa yang tinggal di a
?nanas di bawah laut

7
00:00:15,330 --> 00:00:17,040
!SpongeBob SquarePants

8
00:00:17,040 --> 00:00:19,000
Penyerap dan kuning
!dan keropos dia

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,860
!SpongeBob SquarePants

10
00:00:20,860 --> 00:00:22,380
Jika omong kosong bahari
menjadi sesuatu

11
00:00:22,380 --> 00:00:24,550
kamu berharap-- SpongeBob
!Celana kotak

12
00:00:24,550 --> 00:00:27,100
Lalu turunkan ke geladak
!dan melayang seperti ikan

13
00:00:27,100 --> 00:00:28,350
!Celana Kotak SpongeBob

14
00:00:28,350 --> 00:00:29,040
?Siap

15
00:00:29,040 --> 00:00:30,990
!SpongeBob SquarePants

16
00:00:30,990 --> 00:00:32,930
!SpongeBob SquarePants

17
00:00:32,930 --> 00:00:34,880
!Celana Kotak SpongeBob

18
00:00:34,880 --> 00:00:37,620
!SpongeBob SquarePants

19
00:00:37,620 --> 00:00:38,320
!Ha-ha

20
00:00:38,320 --> 00:00:39,020
!Ha-ha

21
00:00:39,020 --> 00:00:40,060
!Ha-ha-ha-ha

22
00:00:40,060 --> 00:00:41,360
!Ah-ha

23
00:00:41,360 --> 00:00:42,050
!Har

24
00:00:45,040 --> 00:00:47,530
[BERMAIN DIXIELAND JAZZ]

25
00:00:56,920 --> 00:00:58,490
Baiklah, kita berangkat-
!untuk pergi ke rumah Sandy

26
00:00:58,490 --> 00:01:01,350
!Ya

27
00:01:01,350 --> 00:01:02,320
!Oh, ini akan menyenangkan-

28
00:01:07,640 --> 00:01:09,640
?Sandy-

29
00:01:09,640 --> 00:01:10,600
!Hei, Sandy

30
00:01:10,600 --> 00:01:13,890
?Ada apa dengan tanda itu

31
00:01:13,890 --> 00:01:14,590
.Lihat-

32
00:01:14,590 --> 00:01:16,260
.Dia ada di Saluran Makan

33
00:01:16,260 --> 00:01:17,610
[BERGERAK]

34
00:01:18,310 --> 00:01:19,510
[GULP]

35
00:01:19,510 --> 00:01:21,340
.Halo-

36
00:01:21,340 --> 00:01:23,290
Jika Anda semua begitu
menonton ini, itu

37
00:01:23,290 --> 00:01:25,580
.berarti aku tertidur selama musim dingin

38
00:01:25,580 --> 00:01:28,700
Tidur ini disebut
".hibernasi"

39
00:01:28,700 --> 00:01:30,590
[Suara Mengunyah]

40
00:01:30,590 --> 00:01:34,320
Selama hibernasi, hewan
.tidak suka dibangunkan

41
00:01:34,320 --> 00:01:36,830
.Jadi, jangan ganggu

42
00:01:36,830 --> 00:01:39,820
.Itu artinya kamu, SpongeBob

43
00:01:39,820 --> 00:01:41,810
.Sebaiknya kita memakai ini-

44
00:01:41,810 --> 00:01:43,140
.Sudahlah, Pat-

45
00:01:43,140 --> 00:01:44,620
.Sandy bilang jangan masuk

46
00:01:44,620 --> 00:01:46,500
!Ayo kita lakukan

47
00:01:46,500 --> 00:01:48,910
Kapan kamu pergi-
?untuk belajar, SpongeBob

48
00:01:48,910 --> 00:01:50,180
".Tidak" berarti "ya"

49
00:01:50,180 --> 00:01:50,880
.Patrick-

50
00:01:50,880 --> 00:01:51,580
.Dengarkan

51
00:01:51,580 --> 00:01:52,860
--Berapa kali kita harus melakukannya

52
00:01:52,860 --> 00:01:53,560
!SpongeBob-

53
00:01:53,560 --> 00:01:57,460
!Lihat ini

54
00:01:57,460 --> 00:01:59,410
[Terkesiap]

55
00:02:03,310 --> 00:02:05,710
?Benda apa ini-

56
00:02:05,710 --> 00:02:10,940
Ini adalah negeri ajaib yang luas dan berputar-putar-
.dari kenikmatan putih berkilau

57
00:02:10,940 --> 00:02:14,610
Biarkan itu memenuhi indra Anda
bantal empuk yang mengalir

58
00:02:14,610 --> 00:02:18,800
kegembiraan dan kenyamanan
!seperti yang belum pernah Anda rasakan sebelumnya

59
00:02:18,800 --> 00:02:20,370
.Wow, Patrick-

60
00:02:20,370 --> 00:02:21,730
!Itu indah sekali

61
00:02:21,730 --> 00:02:22,510
?Apa-

62
00:02:22,510 --> 00:02:24,020
Saya baru saja membaca
.bungkus permen ini

63
00:02:24,020 --> 00:02:26,640
?Lihat

64
00:02:26,640 --> 00:02:27,450
[terkesiap]

65
00:02:27,450 --> 00:02:28,150
!Patrick-

66
00:02:28,150 --> 00:02:29,510
!Pakai kembali helmmu

67
00:02:29,510 --> 00:02:32,320
Anda tahu tidak ada
!air di rumah Sandy

68
00:02:32,320 --> 00:02:34,050
.Tidak apa-apa, SpongeBob-

69
00:02:34,050 --> 00:02:36,620
.Benda ini adalah air

70
00:02:36,620 --> 00:02:38,080
!Lihat

71
00:02:38,080 --> 00:02:39,960
.Saya kira Anda benar-

72
00:02:39,960 --> 00:02:41,680
.Tidak apa-apa di sini

73
00:02:41,680 --> 00:02:43,150
.Lepaskan-

74
00:02:43,150 --> 00:02:45,740
.Tidak ada yang melihat

75
00:02:45,740 --> 00:02:46,430
!BERSAMA: Ya

76
00:02:49,920 --> 00:02:52,910
!Ya

77
00:02:52,910 --> 00:02:53,680
[Mendengkur]

78
00:02:53,680 --> 00:02:54,380
?SpongeBob-

79
00:02:54,380 --> 00:02:55,880
?Apakah kamu mendengar itu

80
00:02:55,880 --> 00:02:58,310
Menurutku itu berasal dari-
.di pohon Sandy

81
00:02:58,310 --> 00:02:59,410
[Mendengkur]

82
00:03:00,110 --> 00:03:02,020
.Itu adalah pohon yang lelah-

83
00:03:05,410 --> 00:03:06,350
[terkesiap]

84
00:03:06,350 --> 00:03:08,850
.Lihat apa yang ada di tempat tidur Sandy-

85
00:03:08,850 --> 00:03:12,310
Sepertinya dan-
.boneka Sandy yang terlalu menggelembung

86
00:03:12,310 --> 00:03:14,300
.Saya pikir benda ini adalah Sandy-

87
00:03:14,300 --> 00:03:20,470
Hibernasi" pasti berarti"-
".kebalikan dari" tidur yang indah

88
00:03:20,470 --> 00:03:24,830
Aku sudah muak dengan-
.perbuatan pengecut, Dan Kotor

89
00:03:24,830 --> 00:03:28,280
Aku akan menjemputmu dan
,pasanganmu, Pinhead Larry

90
00:03:28,280 --> 00:03:32,560
.atau namaku bukan Sheriff Sandy

91
00:03:32,560 --> 00:03:33,580
[Mendengkur]

92
00:03:33,580 --> 00:03:37,730
Dia pasti sedang bermimpi-
.tentang penjahat Texas

93
00:03:37,730 --> 00:03:39,600
[Terkekeh]

94
00:03:41,330 --> 00:03:43,040
.Awas Sandy

95
00:03:43,040 --> 00:03:44,130
.Aku Kotor Dan

96
00:03:44,130 --> 00:03:47,200
aku akan menangkap-
kamu dan melemparkan kamu

97
00:03:47,200 --> 00:03:50,970
.dan Dale atas biaya pembayar pajak

98
00:03:50,970 --> 00:03:53,510
Ooh, sebaiknya kamu-
.berlari lebih cepat, Sandy

99
00:03:53,510 --> 00:03:54,730
.Ya, aku pergi-

100
00:03:54,730 --> 00:03:55,670
!Lari lebih cepat

101
00:03:55,670 --> 00:03:56,370
!Cepat-

102
00:03:56,370 --> 00:03:57,330
!Kami naik taksi

103
00:03:57,330 --> 00:03:58,030
!Lebih cepat-

104
00:03:58,030 --> 00:04:00,230
!Lebih cepat

105
00:04:00,230 --> 00:04:01,780
.Aku akan membelikanmu dua-

106
00:04:01,780 --> 00:04:08,860
--Kau hanyalah kejahatan murni
.seperti komik surat kabar

107
00:04:08,860 --> 00:04:10,260
[Terkekeh]

108
00:04:10,960 --> 00:04:12,060
.Ayo Patrick-

109
00:04:12,060 --> 00:04:14,260
Kita seharusnya tidak melakukannya
.ganggu dia lagi

110
00:04:14,260 --> 00:04:15,890
.Itu tidak mengganggu-

111
00:04:15,890 --> 00:04:16,850
.Ini mengganggu

112
00:04:19,660 --> 00:04:22,100
.Halo, SpongeBob

113
00:04:22,100 --> 00:04:26,270
!Nama saya Patback

114
00:04:26,270 --> 00:04:26,970
!Ha

115
00:04:26,970 --> 00:04:28,600
!Itu sungguh mengganggu

116
00:04:28,600 --> 00:04:31,030
[Tertawa]

117
00:04:36,860 --> 00:04:38,320
.Oh, SpongeBob-

118
00:04:38,320 --> 00:04:40,750
[GERAM]

119
00:04:42,690 --> 00:04:45,120
[RAUM]

120
00:04:46,350 --> 00:04:47,390
!Lebih cepat, SpongeBob-

121
00:04:47,390 --> 00:04:49,200
!Dia mengejar kita

122
00:04:49,200 --> 00:04:49,900
!berpasir-

123
00:04:49,900 --> 00:04:50,600
!Tidak

124
00:04:50,600 --> 00:04:51,650
!Berhenti

125
00:04:51,650 --> 00:04:53,570
!Aku sudah memperingatkanmu, Kotor Dan-

126
00:04:53,570 --> 00:04:57,180
Sekarang Anda baru saja melewatinya
.berbatasan dengan Hurtville

127
00:04:57,180 --> 00:04:57,880
!berpasir-

128
00:04:57,880 --> 00:04:58,690
!Ini kita

129
00:04:58,690 --> 00:04:59,440
!Teman-temanmu

130
00:04:59,440 --> 00:05:00,650
!SpongeBob dan Patrick

131
00:05:00,650 --> 00:05:01,350
!Tolong, Sandy-

132
00:05:01,350 --> 00:05:03,430
!Saya tidak mampu mencuci kering

133
00:05:03,430 --> 00:05:08,860
Akan mengulitimu dan membuat-
.sepasang sepatu bot ukuran enam

134
00:05:08,860 --> 00:05:10,630
[Mendengkur]

135
00:05:15,270 --> 00:05:16,380
.Kesenangan sudah berakhir-

136
00:05:16,380 --> 00:05:17,330
.Wah-

137
00:05:17,330 --> 00:05:19,870
Kami tentu tidak mau
.untuk membangunkannya lagi

138
00:05:19,870 --> 00:05:23,490
Sayang sekali kita tidak punya
.ear plug untuk dipakai padanya

139
00:05:23,490 --> 00:05:24,190
.Ya-

140
00:05:24,190 --> 00:05:26,310
Yang aku punya hanyalah ini
.serat pusar

141
00:05:29,070 --> 00:05:30,960
!Baiklah, Pat-

142
00:05:34,540 --> 00:05:39,610
Aku akan merobek lenganmu-
.off-- dan flapjack

143
00:05:39,610 --> 00:05:41,030
[Mendengkur]

144
00:05:41,030 --> 00:05:42,780
.Nah, itu tidak berhasil-

145
00:05:42,780 --> 00:05:43,480
!Hei Sandy-

146
00:05:43,480 --> 00:05:46,090
?Apakah itu berhasil

147
00:05:46,090 --> 00:05:48,560
[Mendengkur]

148
00:05:51,530 --> 00:05:52,570
.Hei Sandy-

149
00:05:52,570 --> 00:05:56,580
,Jika Anda tidak dapat mendengar kami
!jangan katakan apa pun

150
00:05:56,580 --> 00:05:57,500
!Hei, Sandy-

151
00:05:57,500 --> 00:05:59,120
!Jangan bangun

152
00:05:59,120 --> 00:06:01,180
[Terkikik]

153
00:06:01,880 --> 00:06:05,650
!Sampai nanti, Sheriff Sandy-

154
00:06:05,650 --> 00:06:06,350
!Ba-ha-ha-ha-ha-ha

155
00:06:09,210 --> 00:06:11,230
!Anda ditahan

156
00:06:11,230 --> 00:06:14,640
!Kamu tidak akan pernah bisa menangkapku-

157
00:06:14,640 --> 00:06:16,960
!Da-

158
00:06:16,960 --> 00:06:17,660
!Ha-ha-ha-

159
00:06:17,660 --> 00:06:19,600
!Oo

160
00:06:19,600 --> 00:06:20,490
!Ba-ha-ha-ha-ha-ha-

161
00:06:20,490 --> 00:06:21,920
!Hei, itu tidak adil-

162
00:06:21,920 --> 00:06:24,390
.Cowboys tidak mampu membeli kanon

163
00:06:24,390 --> 00:06:27,560
Mereka tidak mampu-
.station wagon juga

164
00:06:27,560 --> 00:06:28,890
.Panel yang bagus-

165
00:06:28,890 --> 00:06:33,210
,Baiklah, Kepala Peniti
.waktumu sudah habis

166
00:06:33,210 --> 00:06:35,460
?Siapa yang kamu panggil Pinhead-

167
00:06:35,460 --> 00:06:38,370
.Saya ingin menjadi Kotor Dan

168
00:06:38,370 --> 00:06:40,370
Apa yang membuatmu berpikir-
kamu bisa menjadi Kotor Dan

169
00:06:40,370 --> 00:06:41,970
.Aku kotor-

170
00:06:41,970 --> 00:06:44,520
.Menurutku aku Kotor Dan-

171
00:06:44,520 --> 00:06:46,980
.Menurutku aku Kotor Dan-

172
00:06:46,980 --> 00:06:47,900
!Dow-

173
00:06:47,900 --> 00:06:48,820
!Oof-

174
00:06:48,820 --> 00:06:50,340
.Menurutku aku Kotor Dan-

175
00:06:50,340 --> 00:06:51,110
!Dow

176
00:06:51,110 --> 00:06:53,190
!Aku Kotor Dan-

177
00:06:53,190 --> 00:06:54,800
!Aku Kotor Dan-

178
00:06:54,800 --> 00:06:56,390
!Aku Kotor Dan-

179
00:06:56,390 --> 00:06:57,230
!Aku Kotor Dan-

180
00:06:57,230 --> 00:06:57,930
!Oof

181
00:06:57,930 --> 00:06:59,090
!Aku Kotor Dan-

182
00:06:59,090 --> 00:07:00,650
!Aku Kotor Dan-

183
00:07:00,650 --> 00:07:01,410
!Doh

184
00:07:01,410 --> 00:07:02,880
!PATRICK: Saya Kotor Dan

185
00:07:02,880 --> 00:07:04,350
!SPONGEBOB: Aku Kotor Dan

186
00:07:04,350 --> 00:07:05,330
.PATRICK: Saya Kotor Dan

187
00:07:05,330 --> 00:07:06,800
!SPONGEBOB: Aku Kotor Dan

188
00:07:06,800 --> 00:07:08,270
!Oh

189
00:07:08,270 --> 00:07:09,250
!Aku Kotor Dan-

190
00:07:09,250 --> 00:07:09,950
!Augh-

191
00:07:09,950 --> 00:07:12,170
--Berteriak tidak akan membuatmu-

192
00:07:17,010 --> 00:07:22,070
Siapa di antara kalian yang-
adalah Dan Kotor yang asli

193
00:07:22,070 --> 00:07:23,090
?Uh-

194
00:07:23,090 --> 00:07:23,900
?Saya

195
00:07:26,570 --> 00:07:28,030
!Patrick-

196
00:07:28,030 --> 00:07:31,180
.Sayap panas-

197
00:07:31,180 --> 00:07:33,130
.Oke, Kepala Peniti Larry-

198
00:07:33,130 --> 00:07:36,220
!Sekarang kamu dapatkan milikmu

199
00:07:36,220 --> 00:07:38,480
!Augh-

200
00:07:38,480 --> 00:07:39,180
!Kepala peniti-

201
00:07:41,160 --> 00:07:42,640
[Terengah-engah]

202
00:07:42,640 --> 00:07:44,120
[Terengah-engah]

203
00:07:44,120 --> 00:07:45,600
[Terengah-engah]

204
00:07:45,600 --> 00:07:46,590
[Terengah-engah]

205
00:07:46,590 --> 00:07:49,060
[Terengah-engah]

206
00:07:54,990 --> 00:07:59,340
Sekarang kamu akan membayarnya
!kejahatan itu, Pinhead

207
00:07:59,340 --> 00:08:00,360
!berpasir-

208
00:08:00,360 --> 00:08:01,850
!Mundur

209
00:08:01,850 --> 00:08:04,300
!Aku memperingatkanmu

210
00:08:04,300 --> 00:08:06,430
[RAUM]

211
00:08:07,130 --> 00:08:08,070
!Oke-

212
00:08:08,070 --> 00:08:09,960
!Aku sudah memperingatkanmu

213
00:08:09,960 --> 00:08:10,910
!Eh

214
00:08:10,910 --> 00:08:14,390
?Apakah kamu menang-

215
00:08:14,390 --> 00:08:15,090
!Hai, SpongeBob

216
00:08:23,090 --> 00:08:25,590
[SUARA MENdengkur]

217
00:08:27,590 --> 00:08:28,460
.Oke, SpongeBob

218
00:08:28,460 --> 00:08:29,770
.Kamu bisa menjadi Kotor Dan

219
00:08:29,770 --> 00:08:31,500
.Aku hanya ingin menjadi Patrick

220
00:08:31,500 --> 00:08:33,640
Ayo keluar dari sini-
!sebelum Sandy bangun lagi

221
00:08:35,360 --> 00:08:37,820
[Terengah-engah]

222
00:08:42,730 --> 00:08:43,760
.Aduh

223
00:08:43,760 --> 00:08:45,720
Maaf, Patrick, tapi
.pintunya licin

224
00:08:45,720 --> 00:08:47,260
!Ini beku dan tertutup rapat

225
00:08:47,260 --> 00:08:50,070
.Biarkan aku mencoba-

226
00:08:50,070 --> 00:08:50,770
!Tuh

227
00:08:50,770 --> 00:08:51,630
!Tuh

228
00:08:51,630 --> 00:08:54,020
!Buka wijen

229
00:08:54,020 --> 00:08:56,060
.Yah, aku sudah melakukan semua yang bisa kulakukan

230
00:08:56,060 --> 00:09:00,120
,Lalu kita terjebak di sini-
.sampai pintunya mencair

231
00:09:00,120 --> 00:09:01,950
.Di musim semi

232
00:09:01,950 --> 00:09:03,620
!Teritip-

233
00:09:03,620 --> 00:09:05,320
[menggigil]

234
00:09:05,320 --> 00:09:06,810
?Apakah ini sudah musim semi

235
00:09:06,810 --> 00:09:08,150
.N-N-N-tidak-

236
00:09:08,150 --> 00:09:08,850
!Oh-

237
00:09:08,850 --> 00:09:11,170
!Aku kedinginan sampai menggigil

238
00:09:13,860 --> 00:09:18,630
A-aku-aku kedinginan sekali-
yang bisa menggunakan hidungku

239
00:09:18,630 --> 00:09:21,330
tetesan sebagai a
.sepasang sumpit

240
00:09:21,330 --> 00:09:26,300
Aku sangat dingin-
!bahwa aku menggigil

241
00:09:26,300 --> 00:09:29,410
M-m-m-mungkin kita-
?harus menyalakan api

242
00:09:29,410 --> 00:09:30,580
.Aku mengerti

243
00:09:30,580 --> 00:09:34,000
Kami akan membakar kulit kayunya
!dari pohon Sandy

244
00:09:34,000 --> 00:09:37,160
SQUIRREL PASIR: Kamu berangkat
untuk memakai paru-paru besi

245
00:09:37,160 --> 00:09:39,230
ketika aku selesai
!bersamamu, Kepala Peniti

246
00:09:42,070 --> 00:09:44,700
Api itu tidak padam-
.akan terjadi, Patrick

247
00:09:44,700 --> 00:09:46,180
.Saya tidak mengerti

248
00:09:46,180 --> 00:09:49,590
Bagaimana Sandy bisa bertahan dari hal ini
?kondisi yang intens setiap tahunnya

249
00:09:49,590 --> 00:09:51,520
.Mungkin dia mengabaikannya-

250
00:09:51,520 --> 00:09:53,600
--Mungkin-

251
00:09:53,600 --> 00:09:55,380
--Mungkin-

252
00:09:55,380 --> 00:09:57,200
!Mungkin itu bulunya-

253
00:09:57,200 --> 00:09:59,030
[SUARA SQUIRREL]

254
00:09:59,030 --> 00:10:01,130
!BERSAMA: Ya

255
00:10:01,130 --> 00:10:03,450
[Mendengkur]

256
00:10:03,450 --> 00:10:06,910
Lihat semua itu-
.bulu yang hangat dan hangat

257
00:10:06,910 --> 00:10:10,480
--Ini seperti tambang emas-
!tapi dengan bulu

258
00:10:10,480 --> 00:10:13,160
.Hati-hati-

259
00:10:13,160 --> 00:10:14,960
!Hati-hati

260
00:10:14,960 --> 00:10:15,660
!Ayo-

261
00:10:15,660 --> 00:10:16,360
!Lakukan

262
00:10:16,360 --> 00:10:17,530
!Aku kedinginan di sini
!Baiklah-

263
00:10:17,530 --> 00:10:18,230
!Baiklah

264
00:10:18,230 --> 00:10:19,090
!Tunggu sebentar

265
00:10:19,090 --> 00:10:23,350
[RAUM]

266
00:10:23,350 --> 00:10:24,570
?Itu seharusnya cukup, kan

267
00:10:24,570 --> 00:10:25,270
.Spons-

268
00:10:25,270 --> 00:10:27,030
.Aku sudah besar

269
00:10:27,030 --> 00:10:29,710
Pria yang sangat besar

270
00:10:29,710 --> 00:10:32,520
Yah, kurasa aku sudah-
.menjalani kehidupan yang penuh

271
00:10:32,520 --> 00:10:34,890
[RAUM]

272
00:10:34,890 --> 00:10:37,740
[Mendengkur]

273
00:10:37,740 --> 00:10:39,130
.Ini memakan waktu terlalu lama-

274
00:10:39,130 --> 00:10:40,980
!Aku ingin yang hangat sekarang

275
00:10:40,980 --> 00:10:41,950
!Pat, tidak-

276
00:10:46,820 --> 00:10:48,740
?Pat, apakah kamu gila

277
00:10:48,740 --> 00:10:49,440
.Tidak-

278
00:10:49,440 --> 00:10:50,420
.Aku hangat

279
00:10:53,840 --> 00:10:56,430
.Biarkan aku melihat gulungan kaset itu-

280
00:10:56,430 --> 00:10:57,410
[RAUM]

281
00:10:57,410 --> 00:10:58,400
[TAPE RIP]

282
00:10:58,400 --> 00:10:59,390
[RAUM]

283
00:10:59,390 --> 00:11:00,380
[TAPE RIP]

284
00:11:00,380 --> 00:11:01,370
[RAUM]

285
00:11:01,370 --> 00:11:02,350
[TAPE RIP]

286
00:11:02,350 --> 00:11:03,340
[RAUM]

287
00:11:03,340 --> 00:11:04,330
[TAPE RIP]

288
00:11:04,330 --> 00:11:06,310
[RAUM]

289
00:11:09,900 --> 00:11:10,600
.Pria-

290
00:11:10,600 --> 00:11:13,480
.Bulu itu benar-benar tepat sasaran

291
00:11:13,480 --> 00:11:16,050
.Tidak ada lagi ketiak yang beku

292
00:11:16,050 --> 00:11:19,700
Dan janggut alis ini
.combo bekerja dengan sangat baik

293
00:11:19,700 --> 00:11:21,970
Ini yang terbaik
.ide yang pernah kami miliki

294
00:11:21,970 --> 00:11:23,290
.Kamu mengatakannya-

295
00:11:23,290 --> 00:11:26,800
,Saya siap untuk yang paling lama-
!musim dingin terdingin yang pernah ada

296
00:11:26,800 --> 00:11:28,240
!BERSAMA: Ayo

297
00:11:33,030 --> 00:11:33,990
?Musim semi-

298
00:11:33,990 --> 00:11:36,120
!TUAP PASIR: Menguap

299
00:11:36,120 --> 00:11:37,600
!Wah

300
00:11:37,600 --> 00:11:39,420
!Musim semi sudah

301
00:11:39,420 --> 00:11:40,490
[Terengah-engah]

302
00:11:40,490 --> 00:11:41,190
!Saus tartar-

303
00:11:41,190 --> 00:11:43,450
!Kuncinya masih beku

304
00:11:43,450 --> 00:11:47,850
Saya yakin tidak sabar untuk mendapatkan-
!di luar dan hangatkan buluku

305
00:11:47,850 --> 00:11:50,290
[HUFFING DAN engah]

306
00:11:51,260 --> 00:11:52,240
!Oh, lihat

307
00:11:52,240 --> 00:11:56,140
!Itu SpongeBob dan Patrick

308
00:11:56,140 --> 00:11:57,120
!Hai teman-teman

309
00:12:06,390 --> 00:12:09,800
[TERIAK]

310
00:12:10,780 --> 00:12:12,400
.Tidak apa-apa, Sandy-

311
00:12:12,400 --> 00:12:15,720
Kebotakan pola tupai adalah
.cukup umum terjadi pada mamalia kecil

312
00:12:15,720 --> 00:12:16,420
!SpongeBob-

313
00:12:19,130 --> 00:12:21,220
!Patrick

314
00:12:21,220 --> 00:12:22,440
.Jangan khawatir Sandy

315
00:12:22,440 --> 00:12:23,490
!Kami siap membantu Anda

316
00:12:28,450 --> 00:12:30,010
?Lebih banyak limun, kawan-

317
00:12:30,010 --> 00:12:32,020
.Terima kasih, Sandy-

318
00:12:32,020 --> 00:12:33,990
!Musim semi sungguh indah-

319
00:12:36,460 --> 00:12:39,430
[MUSIK PIANO SAD]

320
00:12:49,310 --> 00:12:51,690
[Terkikik]

321
00:12:52,620 --> 00:12:55,500
.Oh, aku punya kamu sekarang, Gary-

322
00:12:55,500 --> 00:12:56,740
.Meong-

323
00:12:56,740 --> 00:12:57,440
!Tag-

324
00:12:57,440 --> 00:12:58,800
!Kamu itu

325
00:12:58,800 --> 00:13:01,170
!Da-ha-ha-ha-ha

326
00:13:01,170 --> 00:13:01,870
!Gary-

327
00:13:01,870 --> 00:13:03,630
!Anda tidak akan pernah menemukan saya di sini

328
00:13:06,620 --> 00:13:07,610
!Oh-oh

329
00:13:07,610 --> 00:13:08,490
.Meong-

330
00:13:08,490 --> 00:13:09,330
.Tag-

331
00:13:09,330 --> 00:13:11,230
.Sekarang akulah itu

332
00:13:11,230 --> 00:13:12,060
!Da-ha-ha-ha-ha

333
00:13:12,060 --> 00:13:12,760
!Da-ha-ha-ha-ha

334
00:13:15,700 --> 00:13:18,040
!Da-ha-ha-ha-ha

335
00:13:18,040 --> 00:13:19,120
.Hai, SpongeBob-

336
00:13:19,120 --> 00:13:21,100
?Apa yang kamu lakukan

337
00:13:21,100 --> 00:13:22,250
.Gary dan aku sedang bermain tag-

338
00:13:22,250 --> 00:13:23,530
?Anda ingin bergabung dengan kami

339
00:13:23,530 --> 00:13:25,050
?Oh, nak, bolehkah aku-

340
00:13:25,050 --> 00:13:27,020
.OK-

341
00:13:27,020 --> 00:13:28,510
.Tag

342
00:13:28,510 --> 00:13:29,990
!Kamu itu

343
00:13:29,990 --> 00:13:30,770
!Aku itu-

344
00:13:30,770 --> 00:13:31,470
!Akulah itu

345
00:13:31,470 --> 00:13:31,960
!Akulah itu

346
00:13:31,960 --> 00:13:32,460
!Akulah itu

347
00:13:32,460 --> 00:13:33,160
!Akulah itu

348
00:13:33,160 --> 00:13:34,930
!Akulah itu

349
00:13:34,930 --> 00:13:35,920
.Meong-

350
00:13:35,920 --> 00:13:37,210
!Tag, kamu itu-

351
00:13:37,210 --> 00:13:37,910
!Saya menang

352
00:13:37,910 --> 00:13:38,690
!Saya menang

353
00:13:38,690 --> 00:13:40,450
[MENDENGAR]

354
00:13:41,770 --> 00:13:43,350
?Ada apa dengan Gary

355
00:13:43,350 --> 00:13:44,390
.Dia terdengar seperti perahu motor

356
00:13:47,170 --> 00:13:50,360
Pasti cara siput-
.mengatakan dia menyukaimu

357
00:13:50,360 --> 00:13:51,200
!Ha-ha-

358
00:13:51,200 --> 00:13:51,900
!Itu menggelitik

359
00:13:54,700 --> 00:13:57,130
[TERTAWA BERSAMA]

360
00:14:01,020 --> 00:14:03,450
[MASIH TERTAWA BERSAMA]

361
00:14:05,410 --> 00:14:06,380
.Yah-

362
00:14:06,380 --> 00:14:09,590
Saya kira sudah waktunya bagi saya dan
.gar-beruang untuk berangkat

363
00:14:09,590 --> 00:14:11,770
.Ayolah, Gary

364
00:14:11,770 --> 00:14:13,900
Wah, aku tidak sabar
.untuk memukul jerami

365
00:14:13,900 --> 00:14:15,660
?Bagaimana denganmu, Gary

366
00:14:15,660 --> 00:14:16,670
?Gary

367
00:14:16,670 --> 00:14:17,380
?Gary

368
00:14:17,380 --> 00:14:18,860
.BERNYANYI) Kuas kuas)-

369
00:14:18,860 --> 00:14:20,060
.Sikat sikat sikat

370
00:14:20,060 --> 00:14:20,760
?Hei Patrick-

371
00:14:20,760 --> 00:14:22,240
?Pernahkah kamu melihat Gary

372
00:14:22,240 --> 00:14:23,670
.Sikat sikat sikat-

373
00:14:23,670 --> 00:14:27,320
!Menyikat dimana-mana

374
00:14:27,320 --> 00:14:28,120
.Tidak

375
00:14:28,120 --> 00:14:28,820
.Oh

376
00:14:28,820 --> 00:14:31,470
.Aku-- hei, ini dia

377
00:14:31,470 --> 00:14:32,380
.Meong-

378
00:14:32,380 --> 00:14:33,340
.Ayo Gary-

379
00:14:33,340 --> 00:14:35,620
Kita harus membiarkannya
.Patrick pergi tidur

380
00:14:35,620 --> 00:14:36,930
.Oh, aku tidak keberatan, SpongeBob-

381
00:14:36,930 --> 00:14:41,110
Sebenarnya kenapa kamu tidak membiarkan Gary
?tidur di rumahku malam ini

382
00:14:41,110 --> 00:14:43,470
!Hei, itu ide bagus-

383
00:14:43,470 --> 00:14:44,170
!Menginap-

384
00:14:44,170 --> 00:14:44,920
!Ya ampun

385
00:14:44,920 --> 00:14:46,670
Oh, ini sedang berjalan
!menjadi hebat, Gary

386
00:14:46,670 --> 00:14:50,010
Kita bisa begadang sampai subuh
,dan menonton film menakutkan

387
00:14:50,010 --> 00:14:52,910
,dan makan popcorn
!dan bermain permainan papan

388
00:14:52,910 --> 00:14:53,980
.Wah-

389
00:14:53,980 --> 00:14:55,700
.Ini bagus

390
00:14:55,700 --> 00:15:00,600
Kedua sahabatku di
!seluruh lautan sedang menginap

391
00:15:00,600 --> 00:15:02,600
Dan kemudian kita akan membuat-
!rumah kartu

392
00:15:02,600 --> 00:15:03,870
Dan kemudian kita akan membaca
!beberapa buku komik

393
00:15:03,870 --> 00:15:04,570
.OK-

394
00:15:04,570 --> 00:15:05,700
.Kalian bersenang-senang

395
00:15:05,700 --> 00:15:07,240
.Sampai jumpa besok

396
00:15:07,240 --> 00:15:08,880
!Bla-bla-bla-bla-bla-

397
00:15:08,880 --> 00:15:09,580
!Bla-bla

398
00:15:12,940 --> 00:15:15,340
[TANDA KAPAL]

399
00:15:18,720 --> 00:15:20,350
!Aku bangun-

400
00:15:20,350 --> 00:15:21,060
!Hei, SpongeBob-

401
00:15:24,090 --> 00:15:24,810
!Hai teman-teman-

402
00:15:24,810 --> 00:15:26,440
?Bagaimana acara menginapnya

403
00:15:26,440 --> 00:15:27,140
.Bagus, SpongeBob-

404
00:15:27,140 --> 00:15:28,430
!Lihat ini

405
00:15:28,430 --> 00:15:31,400
Tidak peduli di mana aku
.pergi, Gary mengikuti

406
00:15:34,030 --> 00:15:35,710
[Tertawa]

407
00:15:36,550 --> 00:15:38,510
!Meong-

408
00:15:38,510 --> 00:15:40,960
[Tertawa]

409
00:15:44,660 --> 00:15:45,590
.Meong-

410
00:15:45,590 --> 00:15:46,520
?Lihat-

411
00:15:46,520 --> 00:15:48,110
.Ayo, Gary-

412
00:15:48,110 --> 00:15:51,270
!Coba tangkap aku

413
00:15:51,270 --> 00:15:53,130
!Da-ha-ha-ha-ha

414
00:15:53,130 --> 00:15:54,610
?Bukankah ini bagus, Gary

415
00:15:54,610 --> 00:15:58,060
Aku berlarian
!dan kamu mengejarku

416
00:15:58,060 --> 00:16:00,690
.Kamu tidak mengejarku

417
00:16:00,690 --> 00:16:01,390
.Ayo, Gary-

418
00:16:01,390 --> 00:16:03,120
.Ayo main game lain

419
00:16:05,740 --> 00:16:07,400
!Whoa-ho-ho-ho-

420
00:16:07,400 --> 00:16:08,350
!Awas

421
00:16:08,350 --> 00:16:11,980
.Aku tepat di depan-- kamu

422
00:16:11,980 --> 00:16:14,430
?Ada apa denganku

423
00:16:14,430 --> 00:16:15,700
?Apakah saya menyinggung

424
00:16:15,700 --> 00:16:18,050
[Tertawa]

425
00:16:22,020 --> 00:16:23,300
!Hei, Gary

426
00:16:23,300 --> 00:16:24,540
!Gary, lihat

427
00:16:24,540 --> 00:16:26,360
!Itu bola favoritmu

428
00:16:26,360 --> 00:16:28,340
[Tertawa]

429
00:16:33,040 --> 00:16:34,720
!Hei, Gary-

430
00:16:34,720 --> 00:16:35,640
!Lihat

431
00:16:35,640 --> 00:16:38,670
!Gigitan Siput

432
00:16:38,670 --> 00:16:39,420
?Hah

433
00:16:39,420 --> 00:16:40,120
?Hah

434
00:16:40,120 --> 00:16:40,820
?Hah

435
00:16:40,820 --> 00:16:42,550
[Tertawa]

436
00:16:43,460 --> 00:16:44,360
!Oh-

437
00:16:44,360 --> 00:16:45,470
!Gary, tolong

438
00:16:45,470 --> 00:16:46,170
!Bantu aku

439
00:16:46,170 --> 00:16:48,190
!Oh, Neptunus yang penyayang

440
00:16:48,190 --> 00:16:51,030
!Aku menutup jendela di kepalaku

441
00:16:51,030 --> 00:16:53,290
[Tertawa]

442
00:16:54,550 --> 00:16:55,250
.Baiklah

443
00:16:55,250 --> 00:16:56,330
!Itu dia

444
00:16:56,330 --> 00:16:57,400
!Dan

445
00:16:57,400 --> 00:16:59,200
[Tertawa]

446
00:17:01,320 --> 00:17:02,020
!Gary

447
00:17:02,020 --> 00:17:05,600
Hentikan ini
!kebodohan saat ini

448
00:17:05,600 --> 00:17:07,200
.Gary si siput

449
00:17:07,200 --> 00:17:10,160
Jawab aku saat aku siap
!berbicara denganmu

450
00:17:10,160 --> 00:17:10,860
.OK

451
00:17:10,860 --> 00:17:11,940
!Itu dia, Pak

452
00:17:11,940 --> 00:17:16,130
kamu pulang bersama
.aku sekarang juga

453
00:17:16,130 --> 00:17:18,020
.Ucapkan selamat tinggal pada Patrick, Gary

454
00:17:18,020 --> 00:17:18,740
!Meong-

455
00:17:18,740 --> 00:17:22,940
Tahan di sana-
!Celana Marah AyahIbu

456
00:17:22,940 --> 00:17:24,510
?Apa maksudnya-

457
00:17:24,510 --> 00:17:25,610
.Aku tidak tahu-

458
00:17:25,610 --> 00:17:29,550
Tapi aku tahu Gary tahu
.dengan siapa dia ingin pergi

459
00:17:29,550 --> 00:17:33,810
Sekarang saya sarankan Anda menempatkannya
.down dan biarkan dia memilih

460
00:17:33,810 --> 00:17:34,510
.Baik-

461
00:17:34,510 --> 00:17:37,170
Tapi saya ingin melakukannya
ingatkan dia siapa orang itu

462
00:17:37,170 --> 00:17:40,260
, memberinya makan dan menampungnya
dan duduk di samping tempat tidurnya

463
00:17:40,260 --> 00:17:42,990
ketika dia sakit, dan
memijat kelopak matanya

464
00:17:42,990 --> 00:17:44,740
!saat matanya perih

465
00:17:44,740 --> 00:17:45,440
.Oke, Gary

466
00:17:45,440 --> 00:17:46,140
.Silakan

467
00:17:46,140 --> 00:17:47,020
.Tunjukkan padanya

468
00:17:47,020 --> 00:17:47,720
.OK Gary

469
00:17:47,720 --> 00:17:48,430
!Datanglah padaku

470
00:17:48,430 --> 00:17:49,130
!Ayo

471
00:17:49,130 --> 00:17:50,210
!Ayolah, Gary

472
00:17:50,210 --> 00:17:51,060
.Ayo

473
00:17:51,060 --> 00:17:51,860
.Kemarilah, Gary

474
00:17:51,860 --> 00:17:53,240
.Oh, salah jalan, Gary

475
00:17:53,240 --> 00:17:53,970
!G-Gary

476
00:17:53,970 --> 00:17:54,710
!Berbaliklah, Gary

477
00:17:54,710 --> 00:17:55,410
!Berbalik

478
00:17:55,410 --> 00:17:56,270
!G-Gary, tidak

479
00:17:56,270 --> 00:17:56,970
!Gary, tidak

480
00:17:56,970 --> 00:17:58,060
!Tidak, tidak, tidak, tidak

481
00:17:58,060 --> 00:17:59,120
!Jangan lakukan itu, Gary

482
00:17:59,120 --> 00:17:59,820
!Tidak

483
00:17:59,820 --> 00:18:00,800
!Tidak, Gary

484
00:18:00,800 --> 00:18:01,680
.Baiklah, baiklah-

485
00:18:04,320 --> 00:18:06,980
Saya rasa itu jawabannya
.pertanyaan itu

486
00:18:06,980 --> 00:18:08,620
.Sampai jumpa, SpongeBob

487
00:18:08,620 --> 00:18:11,380
.Gary dan aku ada urusan yang harus diselesaikan

488
00:18:11,380 --> 00:18:12,260
.Oke, baiklah-

489
00:18:12,260 --> 00:18:13,700
Jika itu caranya
kamu ingin mengucapkan terima kasih

490
00:18:13,700 --> 00:18:16,340
!saya atas semua yang telah saya lakukan

491
00:18:22,100 --> 00:18:25,900
Saya kira kamu tidak
.kembali, Gary

492
00:18:25,900 --> 00:18:28,030
.Aku tidak butuh Gary

493
00:18:28,030 --> 00:18:29,690
.Aku akan mencari hewan peliharaan lain

494
00:18:29,690 --> 00:18:32,290
!Ya, itu akan lebih baik daripada Gary

495
00:18:32,290 --> 00:18:36,280
Saya akan memelihara hewan peliharaan yang tidak mau
!pergilah dengan sahabatku

496
00:18:36,280 --> 00:18:38,730
[TERTAWA]

497
00:18:41,010 --> 00:18:42,430
!Hai teman-teman

498
00:18:42,430 --> 00:18:45,720
.Sapa teman baruku, Rex

499
00:18:45,720 --> 00:18:46,420
!Guk-

500
00:18:46,420 --> 00:18:49,430
,Tidak hanya dia setia-
.tapi dia juga tahu triknya

501
00:18:49,430 --> 00:18:51,510
.Tonton dan pelajari

502
00:18:51,510 --> 00:18:52,440
!Duduk, Rex

503
00:18:52,440 --> 00:18:55,250
!Duduk

504
00:18:55,250 --> 00:18:56,480
!Bergulinglah, Rex

505
00:18:56,480 --> 00:18:59,160
!Berguling

506
00:18:59,160 --> 00:18:59,930
.Sekarang tinggallah, Rex

507
00:18:59,930 --> 00:19:00,720
!Tetap

508
00:19:00,720 --> 00:19:02,950
!Anak baik, Rex

509
00:19:02,950 --> 00:19:04,170
?Siapa anak yang baik

510
00:19:04,170 --> 00:19:06,250
?Siapa anak yang baik

511
00:19:06,250 --> 00:19:08,120
?Siapa anak yang baik

512
00:19:08,120 --> 00:19:10,460
[TERTAWA]

513
00:19:12,340 --> 00:19:15,660
Saya sangat senang kami pergi
.cara kita berpisah, Gary

514
00:19:15,660 --> 00:19:18,650
.Cacing benar-benar hewan peliharaan bagiku

515
00:19:18,650 --> 00:19:20,010
.Sangat setia

516
00:19:20,010 --> 00:19:21,290
.Sangat percaya

517
00:19:21,290 --> 00:19:22,780
.Selalu di sisiku

518
00:19:22,780 --> 00:19:23,480
!Guk-

519
00:19:29,180 --> 00:19:31,370
?Lagi pula, siapa yang butuh cacing-

520
00:19:31,370 --> 00:19:33,980
,Selamat datang di rumah
.sahabat terbaru

521
00:19:33,980 --> 00:19:34,710
.Ayo keluar

522
00:19:34,710 --> 00:19:35,630
.Jangan malu

523
00:19:38,420 --> 00:19:40,120
!Ooh hoo

524
00:19:40,120 --> 00:19:42,290
Anda mengingatkan saya pada
.seseorang yang pernah kukenal

525
00:19:42,290 --> 00:19:44,310
Seseorang tertentu
siapa nama tidak akan

526
00:19:44,310 --> 00:19:45,960
.disebutkan dalam rumah tangga ini

527
00:19:45,960 --> 00:19:46,660
!Ayo

528
00:19:46,660 --> 00:19:49,480
.Biarkan aku mengajakmu berkeliling, Larry

529
00:19:49,480 --> 00:19:51,360
.Meong-

530
00:19:51,360 --> 00:19:56,350
Dan sekarang, Larry, saya persembahkan-
!bagimu-- waktunya makan malam

531
00:19:56,350 --> 00:19:57,450
!Ta-da

532
00:19:57,450 --> 00:19:58,670
!Selamat makan, Larry

533
00:20:00,790 --> 00:20:01,720
[Mengendus]

534
00:20:01,720 --> 00:20:03,790
[mendesis]

535
00:20:04,490 --> 00:20:05,240
.OK-

536
00:20:05,240 --> 00:20:07,460
.Mungkin nanti

537
00:20:07,460 --> 00:20:08,970
.Di sinilah kamu tidur, Larry

538
00:20:12,060 --> 00:20:12,750
!Mentah-

539
00:20:15,590 --> 00:20:17,830
--Uh, disitulah aku-

540
00:20:17,830 --> 00:20:19,000
[mendesis]

541
00:20:19,000 --> 00:20:21,460
[Mendengkur]

542
00:20:22,440 --> 00:20:25,270
.Saya kira Anda bisa tidur di sana

543
00:20:25,270 --> 00:20:27,890
.Aku akan tidur di sini

544
00:20:27,890 --> 00:20:30,000
.Baiklah, selamat malam, Larry

545
00:20:30,000 --> 00:20:31,830
[mendesis]

546
00:20:36,470 --> 00:20:38,250
!Hei-hei, Larry-

547
00:20:38,250 --> 00:20:39,370
?Ingin mendengar lelucon

548
00:20:39,370 --> 00:20:42,220
.Oh, Gary dulu suka yang ini

549
00:20:42,220 --> 00:20:45,160
Apa yang kamu panggil
?siput di kapal

550
00:20:45,160 --> 00:20:47,370
!Seekor siput

551
00:20:47,370 --> 00:20:48,420
!Da-ha-ha-ha-ha

552
00:20:48,420 --> 00:20:49,450
!Da-ha-ha-ha-ha

553
00:20:49,450 --> 00:20:51,490
[mendesis]

554
00:20:51,490 --> 00:20:53,570
?Apakah kamu tidak mengerti, Larry-

555
00:20:53,570 --> 00:20:56,610
!Seekor siput

556
00:20:56,610 --> 00:20:57,470
.Astaga

557
00:20:57,470 --> 00:21:00,300
Larry tentu saja
.berbeda dari Gary

558
00:21:00,300 --> 00:21:05,270
Dan Gary dan Larry juga demikian
.sangat berbeda dari Jerry

559
00:21:05,270 --> 00:21:06,400
!Oh, Gary

560
00:21:06,400 --> 00:21:09,240
?Mengapa kamu harus pergi

561
00:21:09,240 --> 00:21:11,740
?Kenapa, Gary

562
00:21:11,740 --> 00:21:13,600
?Mengapa

563
00:21:13,600 --> 00:21:16,100
,Mengapa, mengapa, mengapa
?mengapa, mengapa, mengapa, mengapa

564
00:21:16,100 --> 00:21:16,940
.GARY: Meong

565
00:21:16,940 --> 00:21:17,640
?Hah-

566
00:21:17,640 --> 00:21:18,340
?Gary

567
00:21:18,340 --> 00:21:19,460
.Hei, SpongeBob-

568
00:21:19,460 --> 00:21:20,230
.Oh-

569
00:21:20,230 --> 00:21:21,820
.Halo, Patrick

570
00:21:21,820 --> 00:21:23,270
.Meong-

571
00:21:23,270 --> 00:21:25,040
.Halo, Gary-

572
00:21:25,040 --> 00:21:27,500
Apakah itu semua-
benar jika Gary dan aku

573
00:21:27,500 --> 00:21:29,660
?mencuci pakaian di sini

574
00:21:29,660 --> 00:21:31,250
?Binatu-

575
00:21:31,250 --> 00:21:33,290
.Tapi kami biasa mencuci pakaian

576
00:21:33,290 --> 00:21:37,290
,PATRICK: Dan eh, SpongeBob
?bisakah kami meminjam sabun

577
00:21:37,290 --> 00:21:38,060
?Sabun-

578
00:21:38,060 --> 00:21:40,530
.Tapi kami dulu menggunakan sabun

579
00:21:40,530 --> 00:21:45,030
Apakah Anda ingin Segar
--Aroma atau Du Berat

580
00:21:45,030 --> 00:21:46,650
.Ini dia-

581
00:21:46,650 --> 00:21:50,130
!Du-- du-- du-- tugas-

582
00:21:52,860 --> 00:21:53,820
!Gary

583
00:21:53,820 --> 00:21:55,970
!Tolong kembalilah Gary

584
00:21:55,970 --> 00:21:58,570
!Silakan pulang

585
00:21:58,570 --> 00:22:02,120
!Aku hancur tanpamu

586
00:22:02,120 --> 00:22:02,860
!Saya tahu

587
00:22:02,860 --> 00:22:05,630
Jika Anda kembali, di sana
!akan menjadi aturan tanpa aturan

588
00:22:05,630 --> 00:22:07,190
Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan
!inginkan, kapan pun kamu mau

589
00:22:07,190 --> 00:22:09,940
Jika Anda merasa ingin merobeknya
!sofa, lalu kamu sobek

590
00:22:09,940 --> 00:22:10,640
?Dan kotak kotorannya

591
00:22:10,640 --> 00:22:12,760
!Lupakan saja

592
00:22:12,760 --> 00:22:15,660
!Dunia adalah kotak sampahmu

593
00:22:15,660 --> 00:22:17,190
Dan kamu tidak punya
untuk menungguku

594
00:22:17,190 --> 00:22:18,610
.untuk memberimu makan lagi

595
00:22:18,610 --> 00:22:21,250
Akses kulkas .24 jam

596
00:22:21,250 --> 00:22:25,040
Dan Anda bahkan tidak perlu melakukannya
!gunakan mangkuk-- blub-blub-blub

597
00:22:25,040 --> 00:22:26,940
Dan saya tahu berapa banyak
kamu menyukai hadiahku

598
00:22:26,940 --> 00:22:27,970
.ukiran kayu apung Squidward

599
00:22:27,970 --> 00:22:30,870
Anggap saja itu milikmu
.pos garukan pribadi milik sendiri

600
00:22:30,870 --> 00:22:32,050
?Bagaimana menurutmu, Gary

601
00:22:32,050 --> 00:22:34,190
?Menyenangkan bukan, Gary

602
00:22:34,190 --> 00:22:35,320
!Sungguh menyedihkan-

603
00:22:35,320 --> 00:22:36,020
!Gary-

604
00:22:38,880 --> 00:22:43,480
,maafkan aku, SpongeBob-
.tapi Gary bersamaku, sekarang

605
00:22:43,480 --> 00:22:46,280
, Anda punya kesempatan
.dan kamu gagal

606
00:22:46,280 --> 00:22:48,890
Anda harus berhenti
.hidup di masa lalu

607
00:22:48,890 --> 00:22:50,510
.Hadapilah, SpongeBob

608
00:22:50,510 --> 00:22:52,910
.Kamu hanya menyakiti dirimu sendiri

609
00:22:52,910 --> 00:22:54,950
.Itulah yang diinginkan Gary

610
00:22:54,950 --> 00:22:58,430
.Dan yang diinginkan Gary adalah aku

611
00:22:58,430 --> 00:23:00,110
?Benar, Gary

612
00:23:00,110 --> 00:23:02,560
?Hah

613
00:23:02,560 --> 00:23:04,310
[Suara Mengunyah]

614
00:23:05,010 --> 00:23:07,930
!Dia hanya menyukaiku karena celana pendekku

615
00:23:07,930 --> 00:23:09,590
.Tidak, Patrick-

616
00:23:09,590 --> 00:23:11,570
Dia menginginkan kue itu
!di sakumu

617
00:23:18,410 --> 00:23:19,110
.Meong-

618
00:23:22,080 --> 00:23:24,850
?G-- G-- Gary-

619
00:23:24,850 --> 00:23:25,550
.Sendawa-

620
00:23:25,550 --> 00:23:27,030
!Meong

621
00:23:27,030 --> 00:23:28,520
!Wee-

622
00:23:28,520 --> 00:23:29,580
!Oh, Gary

623
00:23:29,580 --> 00:23:32,370
!Aku tahu kamu tidak akan pernah meninggalkanku

624
00:23:32,370 --> 00:23:34,570
!Ah

625
00:23:34,570 --> 00:23:36,400
!Ayo jalan-jalan, sobat

626
00:23:38,960 --> 00:23:40,980
!Gary-

627
00:23:40,980 --> 00:23:43,220
Saya pikir apa yang kita
!had itu istimewa

628
00:23:48,020 --> 00:23:51,750
[PEMUTARAN MUSIK]